*Telve Valsugana, 28 marzo 2021

Devo la mia ventennale amicizia e collaborazione artistica con Lawrence Ferlinghetti a Francesco Conz, l’archivista di avanguardie storiche con il quale ho collaborato una decina d’anni nella sede di via Quadrelli a Verona.
Era marzo. Era il 2001.

Camminando in piazza Erbe [a Verona] osservo un enorme striscione che recita: “ Lawrence Ferlinghetti Multimedia Artist”.

Ritorno con gli occhi della mente al ‘68. Ai miei anni milanesi. Alla scoperta della sua poesia.

A quella raccolta  Questi sono i miei fiumi, che poi mi fu rubata.

Chiamo Renzo Maria Grosselli alla redazione del quotidiano L’Adige.

“Bloccalo e porta a casa un pezzo, assolutamente“, mi ordina.

“ Impossibile – dico io – la Show Art è a porte chiuse.”

Ma ecco la fortuna ad assistermi.

“ Ciao Laura!”.

Il saluto è di Maurizio Brenzoni, il fotografo ufficiale del quotidiano Arena:

“Ciao ... sto scappando a riprendere l’evento dell’anno ... vuoi venire con me?”.

Entriamo nella Casa di Giulietta.

Mi presenta Francesco Conz l’archivista più sperimentale al mondo di avanguardie storiche. Fluxus in particolare.

“Francesco ti presento Laura Zanetti, la mia amica trentina. È una giornalista per la pagina della cultura dell’Adige.”

“ Ohh mi piacciono i trentini! È un piacere conoscerti!”

Più tardi, all’uscita dalla mostra di una miniserie di visioni anarchiche, dal forte significato metaforicamente politico e dipinte tra l’Atelier Lumiere di San Francisco e l’Archivio F. Conz di Verona, Conz mi elenca il programma della settimana, invitandomi l’indomani al Teatro Nuovo.

Inizierà da qui la mia ventennale amicizia e sodalizio artistico con Lawrence.

Il teatro Nuovo, l’indomani, straripa di studenti in un’atmosfera lievitante.

Ho con me il mio primo saggio “Formaggi e Cultura della Malga”. E incurante dei controlli interni, salgo sul palco e faccio dono al Poeta del libro.

Lo apre, ne osserva i disegni, li segue con il dito indice. Dice: “ Ma li hai fatti tu? Sono meravigliosi, meravigliosi.”

“Oh no – rispondo – sono di Giuseppe Liguori, il disegnatore delle mie ricerche etnografiche sulla civiltà delle malghe della mia montagna.”

La sera eccoci al Carrarmato, la più antica osteria della città scaligera.

Il locale è zeppo di giovani di ogni età. Avvicinarlo è impossibile.

Lo intuisce Eric Toccaceli, il fotografo umbro che lo segue da una vita.

Eric trova spazio tra l’editore Giorgio Bertani, Ferlinghetti, Conz e Mimma Perbellini, assessore all’istruzione che aveva finanziato la Show Art di Ferlinghetti pittore, tra i mugugni della sua Giunta.

Io azzardo : “ Dopo il libro di ieri, posso omaggiarla del suo formaggio?”.

“ Cos’è... cos’è ?” – chiede –.

“È il Bagoss di Bagolino, il formaggio d’alpeggio della sua terra d’origine.”

Lo spezza con le nocche delle dita, tra un sorso e l’altro di rosso Valpolicella.

“ But it’s wonderful wonderful!” - esclama.

Il giorno seguente preparo un pacchettino con dentro dei formaggi di nicchia acquistati da Composta, in via Garibaldi: il Bettelmat, il Castelmagno, il Bitto e due pezzetti di ciò che rimaneva nel frigorifero di casa: il nostrano di malga Valpiana e quello di malga Cere.

Il giorno della sua partenza mi chiamerà Francesco Conz: “ Laura, Lawrence era molto interessato «alla donna del formaggio». Mi ha chiesto il tuo indirizzo. Guarda che con il tuo formaggio l’hai praticamente stregato .”

Del resto gli studi sugli avi di Ferlinghetti poeta/editore, condotti da Francesco Zeziola hanno stabilito che la famiglia del padre  Carlo provenisse da Bovegno in alta val Trompia, prima di trasferirsi a Gussago, per poi giungere a Calvisano.

E che nella vitale economia di questo gruppo famigliare vi fosse vendita di burro, acquisto di erba, vendita di fieno, di formaggio e legname su tutto l’asse del Mella.

Contatti quindi con i malghesi  durante la transumanza nella pianura bresciana.

La gestione stessa, per conto terzi, della transumanza.

Gli studi di Zeziola, riportati nel Giornale di Brescia il 20 ottobre 2018, si basano su  centinaia di documenti rinvenuti in un’ampia valigia acquistata in un mercatino da un artista e collezionista, certo Renato Arici, classe 1937.

Quindi il tropismo per il formaggio e i malghesi, innato in Lawrence,  porta a pensare che nelle persone ci sia un qualche tipo di memoria inconscia delle esperienze delle generazioni passate.

Indipendente dalla consapevolezza e dal piano cognitivo.

Si! Il formaggio era nel DNA di Lawrence Ferlinghetti.

Siamo nell’aprile del 2001.

Ricevo una cartolina che recita:

“ Cara Laura, mangio il formaggio fantastico, grazie!  Il migliore è quello con scritto malga. Sono tornato a San Francisco tre giorni fa. Spero che vai bene. Spero di vederti un’altra volta. Ciao - Lawrence.”

Inizia così il mio periodico invio di pacchettini di formaggio, direzione City Lights- San Francisco- California, tra l’insaputa del maestro postale a cui assicuro: “ Sono libri.”

Formaggi che il Poeta/ Editore/ Pittore distribuisce a tutta City Lights Bookstore.

Il formaggio delle malghe della val Calamento, diventa, nel tempo, il formaggio più amato dalla popstar della poesia americana e della più celebre libreria d’America, dove, negli anni ‘50, Ferlinghetti inventerà il libro tascabile, con l’idea di portare la cultura nelle classi sociali più basse.

Una esperienza politica unica negli States, assicura Luigi Ballerini, docente di letteratura italiana all’Ucla [Università della California], poeta, saggista e traduttore italiano, che vive tra l’Italia e l’America.

Nel frattempo, Renzomaria Grosselli pubblica a tutta pagina il mio pezzo giornalistico Lawrence Ferlinghetti, genoma di libertà, mentre Francesco Conz mi propone una collaborazione nel suo archivio, affidandomi l’organizzazione delle successive letture poetiche di Lawrence in Italia.

La prima è dell’ottobre 2005 al Teatro Sociale di Trento e alla Biblioteca Civica Tartarotti di Rovereto.

Lawrence, in quei giorni soggiorna anche nella mia casa di Telve Valsugana dove esprime il desiderio di conoscere la mia montagna, il Lagorai.

Salendo e salendo la val Calamento con il mio vecchio Maggiolone Karman, infastidito da un codazzo di macchine che ci seguono, esclama estasiato:” “ Ma è bellissimo! Sembra  di essere a Big Sur! No è meglio di Big Sur.”

E arrivati a Pupille, nella casa più antica della valle che è poi Villa San Lorenzo, si pone ieratico nel portale, immortalato dal fotografo bresciano Walter Pescara.

È solo dispiaciuto di non aver potuto conoscere nessuna  vacca... “ da noi sono tutte uguali, bianche e nere.” ( ad ottobre infatti gli alpeggi sono tutti smonticati).

Negli anni successivi, quando raggiungerò mio figlio Cristiano Norberto, che da vent’anni vive e lavora a Los Angeles, incontrerò il Poeta più venerato d’ America un paio di volte all’anno.

In quella casa, posta  al 250 Francisco street, gli cucinerò il  «formai
rostì» del Lagorai, con polenta di farina di granturco acquistata da Molinari, l’ultimo negozio di generi alimentari italiano di North Beach, sulla Columbus Ave, a due passi dalla sua libreria.

In una delle tante cartoline arrivate a Telve scriverà : “ Cara Laura ho ricevuto tutti questi formaggi fantastici, tante grazie. Non ho mai gustato i formaggi di questi paesi..( eccetto parmigiano). È un insegnamento. Spero di vederti quando torno a Verona ( forse in Junio...Francesco Conz saprà i dati). Un abbraccio. Lorenzo Ferlinghetti.”

Nel tempo, e per conto dell’Archivio F. Conz, curerò le letture oltre che nel Trentino, quella di Roma, l’ultima reading europea questa del Poeta universale di Frisco, al Teatro Tor Bella Monarca, gestito da Michele Placido.

Voce recitante: Alberto Albertazzi, tra un pubblico letteralmente in delirio.

E pensare che tutto era partito dal formaggio di quella mia montagna dove
settanta anni fa trascorrevo l’estate nella maggiolera, la malga di bassa quota del nonno malghese, tra ruscelli , vacche, erba cruda, fiori, fieno, alberi , odore di latte cagliato, il cigolio della zangola da burro mentre dall’altra parte dell’oceano, nell’occidente più a occidente del mondo, nasceva la Beat Generation, l’Urlo di Allen Ginsberg, On the Road di Jack Kerouac.

E la poesia dichiarativa di Lawrence Ferlinghetti.

ISCRIVITI AL NOSTRO CANALE