(29.09.13) Importante incontro a Berna martedì 24 settembre tra parlamentari di diversi partiti e una delegazione dei cantoni alpini alla quale partecipavano i nostri amici dell'associazione ATsenza GP (per un territorio senza grandi predatori) della Val Poschiavo, insieme ad allevatori ticinesi, vallesani e di altri cantoni
Comunicato stampa
Insieme in favore della montagna
Incontro a Palazzo federale, fra parlamentari e rappresentanti delle Alpi dal Canton Vallese… al Ticino… ad altre Regioni fino ai Grigioni
A causa del generale sconcerto e le preoccupazioni della popolazione di montagna, a seguito dei continui attacchi e aggressioni negli ultimi anni da parte dei grandi predatori contro la fauna selvatica e gli animali domestici, martedì 24 Settembre 2013 dei rappresentanti dei Cantoni alpini hanno incontrato e conferito a Berna con parlamentari di diversi partiti in merito alla situazione generale e alle misure previste dal Governo federale.
Come noto le modifiche da apportare alla Convenzione di Berna, richieste dal Consiglio degli stati in data 02.06.2010 e dal Consiglio nazionale il 30 settembre 2010, sono state respinte dal Comitato permanente della Convenzione con sede a Strasburgo nell'ottobre 2012.
Conseguentemente secondo il chiaro mandato del Parlamento, il Consiglio federale avrebbe dovuto disdire la convenzione di Berna, ciò che però esso finora non ha fatto!
Vien pertanto ribadita dai rappresentanti dei Cantoni alpini l'urgenza dell’esecuzione di questo mandato da parte del Consiglio federale in modo chiaro e senza mezzi termini!
A lunga scadenza lo sviluppo delle regioni di montagna, messo in discussione dalla reintroduzione dei grandi predatori in Svizzera e dalla pretesa convivenza degli stessi con gli allevamenti di bestiame nel nostro paese, in un futuro non è possibile.
Le spese e i costi per la gestione dei grandi predatori e il supporto parallelo dell’agricoltura per la protezione del bestiame, sono in evidente contraddizione e rappresentano un'assurdità sia dal punto di vista del nostro concetto di agricoltura come pure dal punto di vista economico.
Nel frattempo fino al momento della disdetta della Convenzione di Berna, sono da prendere immediatamente misure aggiuntive di precauzione per la protezione della popolazione, del turismo e dell'agricoltura.
Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo dell’Associazione Territorio senza Grandi Predatori:
ATsenzaGP
Fermoposta
7742
Poschiavo
sul sito: www.atsenzagp.org, o tramite e-mail: info@atsenzagp.org
Gemeinsam für das Berggebiet
Treffen im Bundeshaus zwischen Parlamentariern und Vertretern des Alpenbogens vom Wallis… Tessin… und andere Regionen bis Graubünden
Auf Grund der allgemeinen Betroffenheit in der Bergbevölkerung infolge der zunehmenden Attacken und Übergriffen von Grossraubtieren auf Wild- und Nutztierbestände haben sich am Dienstag den 24. September 2013 Vertreter der Alpenkantone mit Parlamentariern der verschiedenen Parteien über die Gesamtsituation und die vorgesehenen notwendigen eidgenössischen Massnahmen ausgesprochen.
Wie bekannt, wurden die vom Ständerat am 02.06.2010 und vom Nationalrat am 30.09.2010 beschlossenen Änderungen der Berner Konvention vom permanenten Ausschuss der Konvention mit Sitz in Strassburg im Oktober 2012 abgelehnt.
Gemäss eindeutigen Auftrag des Parlamentes, hätte der Bundesrat deshalb die Berner Konvention kündigen müssen, was bis heute nicht geschehen ist!!
Die Dringlichkeit der Ausführung dieses Auftrages durch den Bundesrat wird deshalb von den Vertretern der Alpenkantone mit Nachdruck verlangt.
Die langfristige Entwicklung der Bergregionen wird durch die Wiederansiedlung der Grossraubtiere in der Schweiz in Frage gestellt und ein Miteinander von Grossraubtieren und Nutztieren in unserem Land wird auch in Zukunft nicht möglich sein.
Die Aufwendungen und Kosten für die Bewirtschaftung von Grossraubtieren und die gleichzeitige Unterstützung der Landwirtschaft für den Herdenschutz stehen in einem krassen Wiederspruch zum Konzept unserer Berglandwirtschaftspolitik und sind ein volkswirtschaftlicher Unsinn.
Bis zum Beschluss des Austrittes aus der Berner Konvention sind weitere vorsorgliche Massnahmen sowohl zum Schutz der Bevölkerung, des Tourismus sowie der Landwirtschaft unverzüglich zu treffen.
Weitere Informationen sind über die Adresse Vereinigung Lebensräume ohne Grossraubtiere zu erhalten
ATsenzaGP
Fermoposta
7742
Poschiavo
oder link: www.atsenzagp.org, e-mail: info@atsenzagp.org
Communiqué de presse
Ensemble en faveur de la montagne
Rendez-vous au palais fédéral entre les parlamentaires et les représentants des Alpes du Valais… du Tessin… et d'autres régions jusqu’aux Grisons
A cause de la crainte générale et les soucis de la population de montagne en raison des attaques et agression constantes par les grands prédateurs contre la faune, les troupeaux et les animaux d’élevage, des représentants des cantons alpins, le mardi 24 septembre 2013, ont conférée a Berne avec des parlamentaires des différents partis sur la situation générale et le mesures nécessaires prévue par le Gouvernement fédéral.
On sait que les changements d’apporter à la Convention de Berne, demandée par le Conseil d’états le 02.06.2010 et le Conseil nationale 30.09. 2010, ont été rejetées par la commission permanente de la Convention avec siège à Strasbourg au mois d’octobre 2012.
Selon clair mandat du Parlement, le Conseil fédéral aurait dû donc demander de résilier la Convention, ce qu’il a jusqu'ici échoué à faire!
L’urgence de l’exécution de ce mandat par le Conseil fédéral et donc demandé clairement de parte des représentants des Cantons alpins !
Le développement à long terme des régions de montagne, mise en doute par la réintroduction des grands prédateurs en Suisse et de conséquence aussi par l’absurde concept de coexistence avec les mêmes dans notre pays, en futur n’est pas possible.
Les dépenses et les coûts pour la gestion des grands prédateurs et le support parallèle de l'agriculture pour la protection du bétail sont en évidente contradiction et sont une absurdité soit du point de vue du concept suisse de l’agriculture de montagne et du point vue économique.
Jusqu’à la conclusion de la sortie de la Convention de Berne, il faux prendre des immédiates mesures de précaution pour la protection de la population, du tourisme et de l’agriculture.
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus à l'adresse : de l’Association territoires sans grands prédateurs.
ATsenzaGP
Fermoposta
7742
Poschiavo
sul sito: www.atsenzagp.org, o tramite e-mail: info@atsenzagp.org
